Archiv der Kategorie 'συναντήσεις'

Σήμερα στον Freakuency radio στις 6 το απόγευμα

Ακτιβιστής από την Βουδαπέστη στα πλαίσια της εκπομπής του Morze infoshop θα μας δώσει μια πρώτη ανταπόκριση από την σύνοδο για το κλίμα στην Δανία τις προηγούμενες μέρες. Νομίζω πως θα έχει αρκετό ενδιαφέρον , μην το χάσετε.

Marx – Welcome back? 20.-22.11. 2. Marx-Herbstschule

Τριήμερο για τον Μαρξ οργανώνει η ΤΟP Berlin από τις 20 με 22 Νοέμβρη. H TOP Berlin μια από τις συλλογικότητες με περιεχόμενο κατά την άποψη μου κάνει ακόμα ένα ουσιαστικό βήμα στην συζήτηση για τον σύγχρονο Μαρξ. Μεταξύ άλλων θα υπάρξει παρουσίαση /συζήτηση για την κριτική του Antonio Negri στον Παραδοσιακό Ιταλικό Μαρξισμό. Περισσότερα θα δημοσιεύσω σήμερα και αύριο εκτός από την συγκεκριμένη συνάντηση και για την αντεθνική διαδήλωση όπου η TOP Berlin καλεί σε συνεργασία με την Umsganze-Bündnis. < TOP B3RLIN meets ://about blank @ Renate – a communist charity rave

Θα ακολουθήσει ένα rave με djs από το Βερολίνο και αλλού , πολλοί από αυτούς γνωστοί μας από διάφορα άλλα events και clubs όπως από το Bar25
με τους DJs Jake the Rapper (Combination/ Bar 25), Boris (Careless/ Berghain), Peter (Punkt Music/ Whatpeopleplay), James Braun (Copenhagen), AFFKT (Baracca Music, Barcelona), Hof Gutow (Klangsucht), Johannes Vogel (4Augenvögeln).

21.11. / 23 Uhr / Salon Zur wilden Renate

μπορείτε να διαβάσετε και την ανακοίνωση της ΤΟP Berlin στα γερμανικά παρακάτω καθώς και να επισκεφτείτε την σελίδα της εδώ

Die Marx-Herbstschule geht in die zweite Runde. Nachdem wir im letzten Jahr die “Resultate des unmittelbaren Produktionsprozesses” aus den Manuskripten des Kapitals diskutiert haben, soll dieses Jahr vom 20.-22. November daran anschließend der II. Band in Auszügen auf dem Plan stehen, ergänzt durch Passagen aus der neuen MEGA-Ausgabe. Diskutiert werden die zentralen Begriffe des Zirkulations- und Kreislaufprozesses des Kapitals.

Einen zweiten Schwerpunkt der diesjährigen Herbst-Schule bildet die Neue Marx-Lektüre sowie die Diskussion, die sich um Band II ergeben haben. Am Samstagabend wird Antonio Negri über die Kritik am traditionellen Marxismus in Italien und Frankreich und die Entwicklung eines anderen, kritischen Marxismus berichten. Am Sonntag wird die Diskussion betrachtet, die es im Anschluss an den II. Band gegeben hat. Hier wird es insbesondere um Rosa Luxemburg, um die Grenzen der Akkumulation und um die Krisenhaftigkeit des Kapitalismus gehen.

Das insgesamt dreitägige Seminar soll ein weiterführendes Angebot an all diejenigen sein, die bereits eine erste Bekanntschaft mit der Marxschen Kapitalismuskritik gemacht haben und mindestens den ersten Band schon gelesen haben.

Veranstaltet wird die Herbstschule von der Marx-Gesellschaft e.V., dem Berliner Verein zur Förderung der MEGA-Edition, der Rosa-Luxemburg-Stiftung, der Hellen Panke und von TOP B3rlin in Kooperation mit dem Umsganze-Bündnis. Die Herbstschule findet wieder in den Räumen der Rosa-Luxemburg-Stiftung im Haus des Neuen Deutschland, Franz-Mehring-Platz 1 statt. Anmelden könnt ihr euch unter herbstschule at top-berlin.net. Den genauen Ablaufplan des Seminars und die Textgrundlagen bekommt ihr nach eurer Anmeldung per Mail zugeschickt. Hier der Flyer

TOP B3RLIN meets ://about blank @ Renate -
a communist charity rave
mit den DJs Jake the Rapper (Combination/ Bar 25), Boris (Careless/ Berghain), Peter (Punkt Music/ Whatpeopleplay), James Braun (Copenhagen), AFFKT (Baracca Music, Barcelona), Hof Gutow (Klangsucht), Johannes Vogel (4Augenvögeln).

21.11. / 23 Uhr / Salon Zur wilden Renate

english summary

20.-22.11. 2. Marx-Herbstschule (autumn school)

TOP berlin and collaborators (like the working group of the MEGA edition, a new full edition of the works of Marx and Engels, the Marx-Gesellschaft and others) offers a three day workshop on the second volume of Marx‘ Capital.
The discussion will be around the terms of the circulation of capital and on the second day Antonio Negri will report about the critique of traditional Marxism in Italy and France and about the development of another, critical Marxism. On the last day the focus will lie on the debates around the second volume, especially focusing on Rosa Luxemburg, the limits of accumulation and crisis-laden capitalism. Participants should have at least read the first volume to take part in this weekend. You have to register via email to get the details.
On the night of the 21. nov, there will be a party: TOP B3RLIN meets ://about blank @ Renate

Αυτό είναι ένα κάλεσμα για την συμετοχή σας στην διαδήλωση ενάντια στην απαγόρευση των καταλήψεων στην Ουτρέχτη (24.10.2009) και των Ημερών Δράσης για τις Καταλήψεις στην Ολλανδία (30.10-01.11.2009).

Σε όλους τους ανθρώπους που είναι κατά της απαγόρευσης των καταλήψεων,
σε όλους τους καταληψίες που ζουν στην Ολλανδία και στο εξωτερικό,
ειδική παράκληση σε όλους τους Ισπανούς, Πολωνούς και Ιταλούς καταληψίες που ζουν στην Ολλανδία (είστε πολλοί, αλλά λίγοι από σας είναι ενεργοί),
σε όλους τους πρώην καταληψίες,
σε όλους τους νέους που θα ήθελαν να γίνουν καταληψίες στο μέλλον
σε όλους τους φίλους των καταληψίων,
σε όλους τους πολιτικούς ακτιβιστές,
σε όλους αντιφασίστες,
σε όλους τους καλλιτέχνες που δημιουργούν τέχνη και/ή “εμφανίζονται” στις καταλήψεις,
σε όλα τα συγροτήματα και τους DJ που παίζουν σε καταλήψεις,
σε όλα τα party-animals και tekno-freaks που απολαμβάνουν τα party και τις συναυλίες στις καταλήψεις,
σε όλους τους ταξιδιώτες που επισκέπτονται και μένουν στις καταλήψεις,
σε όλους εσάς που δεν αναφέρεστε παραπάνω.

Όπως πιθανότατα γνωρίζετε μαύρες μέρες έρχονται για τις καταλήψεις στην Ολλανδία. Στις 15.10.2009 η Tweede Kamer (δεύτερο τμήμα του ολλανδικού κοινοβουλίου) ψήφισε υπερ της απαγόρευσης των καταλήψεων. Να θυμάστε ότι αυτό δεν θα είχε συμβεί αν δεν υπήρχε η υποστήριξη των ρατσιστικών και ξενοφοβικών πολιτικών Rita Verdonk και Geert Wilders. Από την 1 του Γενάρη 2010 οι καταλήψεις θα είναι παράνομες στην Ολλανδία. Αν προσπαθήσετε να καταλάβετε ένα άδειο κτίριο, θα θεωρείστε εγληματίας και θα τιμωρείστε από τις Ολλανδικές αρχές. Οι Ποινές είναι πολύ υψηλές και κυμαίνονται από ένα μέχρι δύο έτη φυλάκισης!

Αυτό είναι μια πολύ σοβαρή απειλή! Μην αφήσουμε τους πολιτικούς να καταστρέψουν το κίνημα των καταλήψεων! Δεν μπορούμε να περιμένουμε! Πρέπει να δράσουμε τώρα!

Το μέλλον του Ολλανδικού κινήματος των καταλήψεων είναι στα χέρια μας. Είναι επίσης μια μεγάλη ευθύνη. Θα πρέπει να δείξουμε σεβασμό προς τις προηγούμενες γενιές Καταλήψεων που έκαναν την κατάληψη δυνατή στην Ολλανδία. Θυσίασαν πολύ χρόνο και ενέργεια για μας. Πρέπει να σκεφτούμε όλους τους νέους που θα ήθελαν να έχουν τη δυνατότητα να ζουν σε καταλήψεις στο μέλλον.

Είναι πιθανό ότι έχουμε πολύ καλούς γείτονες, αλλά παρακαλώ να θυμάστε ότι οι περισσότεροι από αυτούς δεν θα αγωνιστούν για τα σπίτια μας.

Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και οι πολιτικοί λένε ότι είμαστε λίγοι, αλλά το πνεύμα μας είναι ισχυρότερο από το σάπιο και μη-ανθρωπιστικό δίκαιο που οι πολιτικοί έχουν δημιουργήσει! Θα πρέπει να δείξουμε στους πολιτικούς και στις αστυνομικές δυνάμεις την αποφασιστικότητά μας για την προάσπιση των δικαιωμάτων μας για τη στέγαση.

Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και οι πολιτικοί λένε ότι είμαστε βίαιοι, αλλά οι Χριστιανοί από CDU (Χριστιανοδημοκρατικό Κόμμα), CU (Χριστιανική Ένωση) και του SGP (Ορθόδοξο προτεσταντικό Κόμμα) είναι αυτοί που βιαιοπραγούν. Για αυτούς τα άδεια κτίρια είναι πιο σημαντικά από ανθρώπους που ψάχνουν για ένα σπίτι. Αυτοί οι χριστιανοί αποφάσισαν ότι η αστυνομία θα μας συλλάβει, αν προσπαθήσουμε να καταλάβουμε ένα σπίτι μετά την 31η Δεκεμβρίου 2009.

Ακούμε κάποιους από τους καταληψίες να λένε “θα μετακομίσουμε από την Ολλανδία”. άλλοι λένε «φοβόμαστε να συμμετέχουμε σε δράσεις και διαδηλώσεις, γιατί δεν είναι ευχάριστο να συλληφθούμε”. Παρακαλούμε μην δώσετε αυτή την ικανοποίηση στους πολιτικούς, χαίρονται όταν τα ακούνε. Ειδικά οι “αγαπημένοι μας” όπως η Rita Verdonk και ο Geert Wilders.

Θα πρέπει να είμαστε υπερήφανοι για το πιοι είμαστε και να υπερασπιστούμε το δικαίωμά μας να καταλαμβάνουμε άδεια κτίρια. Μην εγκαταλείψουμε χωρίς αγώνα! Ορισμένοι από εσάς θυμάστε αυτή την υπερήφανη και οργισμένη νεολαία από την Kopenhagen οι οποίοι αγωνίζονται για την Ungdomshuset και την αξιοπρέπεια τους. Ορισμένοι από εσάς ίσως έχετε προσχωρήσει στον αγώνα τους. Θα πρέπει να φέρουμε το πνεύμα της νεολαίας από τη Δανία και την Ελλάδα στους δρόμους της Ολλανδίας!

Οι πολιτικοί δεν μας αφήνουν άλλη επιλογή! Από την 1η Ιανουαρίου θα πρέπει να επιλέξουμε ανάμεσα στο να είμαστε άστεγοι ή εγκληματίες. Αυτή η επιλογή δεν είναι κατάλληλη για εμάς! Δεν θα ζήσουμε στους δρόμους ή στη φυλακή! Είμαστε άνθρωποι και αξίζουμε σεβασμό!

Για πολλούς από εμάς το να είσαι καταληψίας είναι τρόπος ζωής. Πολλοί από εμάς περάσαμε τις καλύτερες στιγμές μας στις καταλήψεις. Είχαμε αξέχαστες περιπέτειες μαζί. Έχουμε πολλές πολύτιμες εμπειρίες, όπως το να ζούμε σε αυτο-οργανωμένες κοινότητες ή συλλογικότητες στέγασης. Πολλοί από εμάς γνωρίσαμε τους συντρόφους/ες στην ζωή και τους καλύτερους φίλους μας στις καταλήψεις. Άλλοι διασκέδασαν σε αμέτρητα party των καταλήψεων. Ένας ακόμη λόγος για τον αγώνα ενάντια στην απαγόρευση των καταλήψεων.

Μην αγνοήσουμε τις σοβαρές απειλές για το κίνημα των καταλήψεων! Χρησιμοποιήστε τη φαντασία σας, ανοίξτε τα μάτια σας, σηκωθείτε και δράστε!

Ο αγώνας μας είναι για έναν κόσμο χωρίς καπιταλισμό, φυλετικές και μεταξύ φύλων διαφορές, τη φτώχεια και τον πόλεμο!

Τα λέμε στους δρόμους!

Κολλεκτίβα «Πνεύμα των 80’s

Παράκληση:
-να μεταφραστεί σε πολωνικά, ισπανικά, ιταλικά αυτό το φυλάδιο,
-στείλετε αυτό το φυλλάδιο στους φίλους σας,
-εκτυπώσετε αυτό το φυλλάδιο και διαδώστε το.

Όλα αυτά, προκειμένου να κινητοποιηθεί το κίνημα των καταλήψεων, οι φίλοι μας και οι αμέτρητοι υποστηρικτές μας.

metafrasi.squat.gr/doku.php?id=dutch_squatters_en2gr

english

This is a request to participate in Demonstration against squatting prohibition in Utrecht(24.10.2009) and Squatting Action Days in the Netherlands (30.10-01.11.2009).

To all the people who are against squatting prohibition,
to all the squatters living in the Netherlands and abroad,
special request to all spanish, polish and italian squatters living in the Netherlands (you are many, but few of you are active),
to all ex-squatters,
to all young people who would like to become squatters in the future,
to all the friends of the squatters,
to all political activists,
to all antifascist activists,
to all artists who create art and/or perform in the squats,
to all bandmembers and DJ’s that play in the squats,
to all partypeople and teknofreaks who enjoy parties and concerts in the squats,
to all travellers who visit and stay in the squats,
to all of you who are not mentioned above.

As you probably know dark days are coming for the squatting movement in the Netherlands. On 15.10.2009 the Tweede Kamer (Second Chamber of the dutch parliament) voted for a squatting prohibition. Please remember this would not have happened without the support of racist and xenophobic politicians as Rita Verdonk and Geert Wilders. From 1st January 2010 squatting will be illegal in the Netherlands. If you would like to try to occupy an empty building, you will be considered a criminal and punished by dutch authorities. Penalties are very high and range from one year up to two years of prison!

This is very serious threat! Don‘t let politicians destroy our squatting movement! We can‘t wait! We must act now!

The future of the dutch squatting movement is in our hands. It is a big responsibility as well. We should show respect to those previous squatting generations who made squatting possible in the Netherlands. They sacrified a lot of time and energy for us. We should think about all the youth who would like to have the possibility to live in squats in the future.

It is possible that we have very nice neighbours, but please remember that most of them won‘t struggle for our houses.

Mass media and politicians say that we are few, but our spirit is stronger then this rotten and unhumane law that politicians have created! We should show politicians and police forces our determination in the defence of our rights for housing.

Mass media and politicains say that we are violent, but those christians from CDU (Christian Democratic Party), CU (Christian Union) and SGP (Orthodox Protestant Party) are violent. For them empty buildings are more important than human beings searching for a house. Those christians decided that police will come to arrest us, if we try to occupy a house after 31st December 2009.

We hear some of the squatters say “we will move out of the Netherlands”. others say “we are afraid to participate in actions and demonstrations, because it is not pleasant to be arrested”. Please don‘t give this satisfaction to politicians, they are very glad to hear it. Especially our “favourites” like Rita Verdonk and Geert Wilders.

We should be proud of who we are and defend our rights to occupy empty buildings. Don‘t give up without struggle! Some of you remember those proud and angry youth from Kopenhagen who were fighting for Ungdomshuset and dignity. Some of you probably have joined the struggle. We should bring the spirit of youth from Denmark and Greece to the streets of the Netherlands!

Politicians did not leave us another choice! From 1st January we have to choose between being homeless or criminals. This choice is not suitable for us! We won‘t live on the streets or in the prison! We are human beings and we deserve respect!

For many of us to be a squatter is way of life. A lot of us spent the best times living in the squats. We had unforgettable adventures together. We have plenty of invaluable experiences, like living in self-organized communities or housing collectives. Many of us met their boyfriends, girlfriends and their best friends in the squats. Others had a lot of fun on countless squat parties. Yet another reason to struggle against squatting prohibition.

Don‘t ignore serious threats for our squatting movement! Use your imagination, open your eyes, stand up and act!

Our struggle is for a world without capitalism, race and gender differences, poverty and war!

See you on the streets!

“Spirit of the eighties” collective.

Request:
-to polish, spanish, italian and others translate this pamphlet to your language,
-to everybody send this pamphlet to your friends,
-print this pamphlet and give away to people.

All this in order to mobilize our squatting movement, friends and countless supporters.

Συνάντηση του Workers’ Climate Action στο Λονδίνο 10-11 Οκτώβρη 2009


Το δίκτυο Workers’ Climate Action στο Λονδίνο , μία πρωτοβουλία από συνδικαλιστές , εργαζόμενους και ακτιβιστές για το κλίμα στο Λονδίνο , οργανώνουν ένα χώρο συζήτησης και σχεδιασμού για όλους όσους ενδιαφέρονται για περιβαλοντικά αλλά και εργασιακά ζητήματα. Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί στις 10 και 11 οκτωβρίου στο ανατολικό Λονδίνο. Για περισσότερες πληροφορίες και συμμετοχή μπορείτε να κάνετε μια βόλτα και από το μπλογκ του WCA που είναι http://workersclimateaction.wordpress.com/